Förvaltarberättelse

En förvaltarberättelse är en skriftlig redogörelse som konkursförvaltaren upprättar i samband med en konkurs. Den innehåller en sammanställning av konkursboets tillstånd, orsakerna till gäldenärens obestånd och en bedömning av vid vilken tidpunkt obeståndet kan antas ha inträtt. Förvaltarberättelsen är en viktig del av konkursförfarandet och ger intressenter som borgenärer, domstol och tillsynsmyndighet en inblick i gäldenärens ekonomiska situation och eventuella oegentligheter före konkursen.

Förvaltarberättelsen ska bland annat innehålla:

• En översikt över gäldenärens tillgångar och skulder samt tidpunkten för obeståndets inträde.

• En bedömning av bokföringens kvalitet och om bokföringsskyldigheten har uppfyllts.

• Uppgifter om eventuella återvinningsbara transaktioner och otillåtna värdeöverföringar.

• Om gäldenären är ett aktiebolag, en bedömning av när skyldigheten att upprätta kontrollbalansräkning enligt aktiebolagslagen kan ha uppstått.

För att ge en rättvisande bild av konkursboets tillgångar och skulder är det viktigt att förvaltarberättelsen tydligt redogör för eventuella skillnader mellan bouppteckningens värderingar och de faktiska värdena. Även väsentliga förändringar i skulderna ska framgå, exempelvis om det vid bouppteckningssammanträdet framkommer att vissa skulder är osäkra eller högre än vad som först angavs.

Förvaltarberättelsen ska skickas till domstolen, tillsynsmyndigheten i konkurs och tillgängliggöras för borgenärer som begär det. Den ska vara färdig senast sex månader efter konkursbeslutet, men anstånd kan beviljas vid särskilda skäl.

Synonymer och relaterade begrepp:

• Konkursredogörelse

• Konkursförvaltarens rapport

• Obeståndsutredning

Definition in English: Administrator’s Report

The administrator’s report is a written document prepared by the bankruptcy trustee, outlining the debtor’s financial condition, the causes of insolvency, and an assessment of possible recoverable transactions. It provides creditors, courts, and supervisory authorities with insights into the debtor’s financial history and potential legal violations before bankruptcy.