Separationsrätt

Separationsrätt innebär att en borgenär har rätt att få viss egendom separerad från gäldenärens tillgångar vid konkurs. Denna rätt skyddar borgenärens egendom från att ingå i konkursboet och säkerställer att den kan återtas av rättighetsinnehavaren. Separationsrätt är en viktig säkerhetsrätt, särskilt för företag som erbjuder varor på avbetalning, leasing eller i kommission. Den egendom som separeras från gäldenärens tillgångar får inte säljas av konkursförvaltaren, utan ska återlämnas till borgenären. För att separationsrätt ska kunna göras gällande krävs att egendomen är identifierbar och inte har blandats med andra tillgångar.

Exempel på separationsrätt:

1. Leasingavtal. Ett företag hyr ut en maskin till ett annat företag, där maskinen förblir uthyrarens egendom. Om hyrestagaren går i konkurs, har uthyraren separationsrätt och kan återta maskinen.

2. Avbetalningsköp. Ett företag säljer varor till ett annat företag med ett äganderättsförbehåll. Om köparen går i konkurs, kan säljaren kräva att varorna återlämnas, förutsatt att de är identifierbara och inte har blandats med annan egendom.

Synonymer och relaterade begrepp:

• Säkerhetsrätt

• Pant

• Retentionsrätt

Definition in English: Separation right
Separation right is a legal right allowing a creditor to reclaim property from an insolvent debtor's estate. This right ensures that the creditor's property is not included in the bankruptcy estate and can be separated and returned.